مختصری از من

سوابق تحصیلی

  • 1373 تا 1378
    کارشناسی مترجمی زبان فرانسه
    گرایش مترجمی /دانشگاه علامه طباطبایی / معدل 16.26

پیشینه شغلی

  • دی ۱۳۹۳ تا هم اکنون
    مجموعه انار
    نویسنده

    توضیحات: گردآوری کتاب هایی با موضوعات درمانی( بانوی سلامت، دمنوش ها، درمان با میوه ها، شناخت مزاج ها، دمنوش و درمان و راز شفا، طب بانوان) و ویرایش کتاب هایی با موضوعات دیگر از جمله( انواع ماسک ها، زیبا و جوان بمانید، ریشه ضرب المثل ها،آداب معاشرت و...) ترجمه کتاب های کودک از زبان فرانسه به فارسی و چاپ آنها در سال 93 و چاپ مجدد آنها توسط نشر کیوان در سال 94.ترجمه مقالات روان شناختی از زبان فرانسه به سفارش مجله موفقیت و خانواده و چاپ آنها در پاییز 93.ترجمه مقاله ای در زمینه آلودگی هوا برای روزنامه همشهری و چاپ آن در دی ماه 93.تألیف و ترجمه کتاب مدیتیشن به سفارش گروه زندگی برتر( کلینیک خدمات روان شناختی و روانپزشکی) و کتاب های دیگری با عنوان ریلکسیشن و از دواج موفق به سفارش گروه زندگی برتر در دست ترجمه و تألیف می باشد.گردآوری کتاب رفتار با کودک و چاپ آن در سال 94.کتاب ها و مقالات چاپ شده در گوگل و سایت کتابخانه ملی قابل مشاهده می باشند.

سوابق آموزشی پژوهشی

  • 1384
    تالیف بیوگرافی مفسر بزرگ شیعه ، شیخ طبرسی به سفارش انتشارات کمک اموزشی مدرسه در سال 84 و چاپ آن در سال 89. این کتاب نیز در گوگل و سایت کتابخانه ملی قابل مشاهده می باشد.تدریس خصوصی زبان انگلیسی کتاب های درسی به صورت انفرادی و همکاری با موسسه دکتر شمس.

علایق و فعالیت های داوطلبانه

  • تحقیق و ترجمه در مسایل روان شناختی .

نقاط قوت رفتاری

  • تعهد و انگیزه خدمت
  • حل مسئله و تصمیم گیری
  • خلاقیت و نوآوری
  • خود مدیریتی
  • رهبری
  • کار تیمی (روحیه مشارکتی)

دانش تخصصی

  • زبان فرانسه
    80% Complete
    عنوان مدرک: کارشناس مترجمی
  • مطالعه کتابها و مقالات روانشناختی و متافیزیک از دوران دبیرستان تا کنون . در حال مطالعه و اماده سازی خود برای آزمون ارشد روان شناسی.
    80% Complete
    عنوان مدرک: دانشجوی ارشد روانشناسی

ابزار و نرم افزار

  • جستجوی اطلاعات در منابع الکترونیکی و کار با وورد
    60% Complete
    عنوان مدرک:

زبان

  • انگلیسی
    80% Complete
    عنوان مدرک: زبان آموز موسسه سفیر در مقطع اینترمدی ایت
دانش تخصصی
  • زبان فرانسه
    80% Complete
    عنوان مدرک: کارشناس مترجمی
  • مطالعه کتابها و مقالات روانشناختی و متافیزیک از دوران دبیرستان تا کنون . در حال مطالعه و اماده سازی خود برای آزمون ارشد روان شناسی.
    80% Complete
    عنوان مدرک: دانشجوی ارشد روانشناسی
https://.com