مختصری از من

از آنجا که علاقه و پشتکار بسیاری در زمینه ی ترجمه و برقرای ارتباط بین فرهنگ ها و زبان های مختلف دارم، پروژه های ترجمه را به عنوان یک منبع درآمد و تمرینِ مداوم با اشتیاق و مسئولیت پذیری بالایی انجام می دهم. از جمله ویژگی هایِ من که می تواند در پیشبرد اهدافتان مؤثر باشد؛ تعهد، مسئولیت پذیری و کمال گرایی در زمینه ی انجام درست و با کیفیت پروژه ها و همچنین مطالعه و آشنایی با زمینه های مختلف هنری، علمی و علوم انسانی ست که در فهم و ترجمه ی متون مختلف بسیار تأثیرگذار است.

سوابق تحصیلی

  • 1394 تا هم اکنون
    کارشناسی ارشد تصویرسازی
    /دانشگاه تهران
  • 1390 تا 1395
    کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی
    /دانشگاه کاشان / معدل 17.85
  • 1388 تا 1395
    دیپلم علوم تجربی- زیست شناسی

پیشینه شغلی

  • فروردین ۱۳۹۳ تا خرداد ۱۳۹۴
    مرکز ترجمه آنلاین قلم طلایی
    مترجم
  • فروردین ۱۳۸۸ تا فروردین ۱۳۹۵
    آموزشگاه هنرهای تجسمی تیراژه
    هنر/طراحی/ مدرس طراحی

علایق و فعالیت های داوطلبانه

  • مطالعه، تاریخ، فلسفه، ادبیات و هنر
  • یادگیری زبان های جدید و آشنایی با فرهنگ های ملل مختلف
  • تصویرسازی و انیمیشن

نقاط قوت رفتاری

  • تعهد و انگیزه خدمت
  • توسعه دیگران (منتورینگ)
  • توسعه فردی (خود توسعه ای)
  • خلاقیت و نوآوری
  • خود مدیریتی
  • مسئولیت پذیری و پاسخگویی

دانش تخصصی

  • زبان و ادبیات انگلیسی
    100% Complete
    عنوان مدرک:
  • ترجمه متون
    80% Complete
    عنوان مدرک:
  • آموزش مهارت های زبانی و هنری
    80% Complete
    عنوان مدرک:
  • طراحی، نقاشی، تصویرسازی
    80% Complete
    عنوان مدرک:

ابزار و نرم افزار

  • Microsoft Word
    60% Complete
    عنوان مدرک:
  • Microsoft Power Point
    60% Complete
    عنوان مدرک:
  • Photoshop
    60% Complete
    عنوان مدرک:

زبان

  • انگلیسی
    100% Complete
    عنوان مدرک:
  • فرانسوی
    40% Complete
    عنوان مدرک:
دانش تخصصی
  • زبان و ادبیات انگلیسی
    100% Complete
    عنوان مدرک:
  • ترجمه متون
    80% Complete
    عنوان مدرک:
  • آموزش مهارت های زبانی و هنری
    80% Complete
    عنوان مدرک:
  • طراحی، نقاشی، تصویرسازی
    80% Complete
    عنوان مدرک:
https://.com