مختصری از من

از آنجایی که به زمینه شغلی خود علاقه زیادی دارم ایمان دارم می‌توانم در این شغل همواره رو به جلو قدم بردارم و به پیشرفت‌های زیادی دست پیدا کنم. مسئولیت پذیری و تلاش برای انجام کار محول شده به بهترین شکل ممکن از ویژگی‌های بارز من است که تاکنون در خود مشاهده کرده‌ام. به عنوان شخصی که نسبت به دین و اعتقادات و کشور خود تا حد معقولی تعصب دارد، حفظ اعتقادات و منافع ملی کشور را از وظایف خود می‌دانم و آنها را فدای منافع شخصی خود نخواهم کرد. از نظر شخصیتی درونگرا هستم و طالب محیط‌ی آرام و به دور از استرس.

سوابق تحصیلی

  • 1393 تا هم اکنون
    کارشناسی ارشد زبان انگلیسی
    گرایش مترجمی /دانشگاه دانشگاه تهران / معدل 18.61
  • 1389 تا 1392
    کارشناسی زبان انگلیسی
    گرایش مترجمی /دانشگاه دانشگاه شهرکرد / معدل 18.25

سوابق آموزشی پژوهشی

  • 1395
    در حال ترجمه کتابی با موضوع نظام سیاسی اجتماعی کشور عربستان سعودی و تاریخچه تشکیل حاکمیت مطلقه آن به دست خاندان آل سعود هستم.

پروژه ها

  • 1395
    در حال ترجمه کتابی با موضوع نظام عربستان سعودی
    مترجم

    توضیحات: این کتاب که به زبان یکی از خبرنگاران سابق نشریه «وال استریت ژورنال» در عربستان روایت می‌شود به تشریح دقیق ساختار سیاسی اجتماعی نظام حاکم بر عربستان سعودی می‌پردازد و چگونگی تشکیل این حاکمیت مطلقه به دست بنیانگذار آن عبدالعزیز بن سعود و ادامه آن به دست فرزندانش تا به امروز را بررسی می‌کند.

افتخارات

  • 1395
    رتبه نخست کنکور کارشناسی ارشد

    کسب رتبه نخست در گرایش مترجمی زبان انگلیسی آزمون سراسری ورود به مقطع کارشناسی ارشد در سال 1393 و پذیرفته شدن در دانشگاه تهران
  • 1395
    لل
  • 1393
    رتبه نخست آزمون سراسری کارشناسی ارشد در گرایش مترجمی زبان انگلیسی

علایق و فعالیت های داوطلبانه

  • به فعالیت‌های رسانه‌ای (خبرنگاری، تهیه و ویرایش خبر، ترجمه خبر، گویندگی خبر، گزارشگری و ...) علاقه‌‌مندم.

نقاط قوت رفتاری

  • تدبیر / فهم سیاسی
  • تعهد و انگیزه خدمت
  • توسعه فردی (خود توسعه ای)
  • خلاقیت و نوآوری
  • مسئولیت پذیری و پاسخگویی

دانش تخصصی

  • ترجمه انواع متون تخصصی رسانه ای و خبری از انگلیسی به فارسی و بالعکس
    100% Complete
    عنوان مدرک:
  • ترجمه انواع متون تخصصی اجتماعی و سیاسی از انگلیسی به فارسی و بالعکس
    100% Complete
    عنوان مدرک:
  • ترجمه انواع متون تخصصی اقتصادی و بازرگانی از انگلیسی به فارسی و بالعکس
    100% Complete
    عنوان مدرک:
  • ترجمه انواع متون تخصصی روانشناسی و تربیتی از انگلیسی به فارسی و بالعکس
    100% Complete
    عنوان مدرک:
  • ترجمه سایر متون تخصصی علوم انسانی از انگلیسی به فارسی و بالعکس
    100% Complete
    عنوان مدرک:
  • ترجمه متون تخصصی علوم فنی و مهندسی و پزشکی از انگلیسی به فارسی و بالعکس
    80% Complete
    عنوان مدرک:
  • آشنایی با مفاهیم حوزه رسانه، مطبوعات، سیاست و روابط بین الملل
    80% Complete
    عنوان مدرک:

ابزار و نرم افزار

  • Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, اینترنت، برنامه‌های شبکه‌های اجتماعی
    80% Complete
    عنوان مدرک: دارنده یک مدرک فوق دیپلم در رشته نرم افزار کامپیوتر

زبان

  • انگلیسی
    100% Complete
    عنوان مدرک: کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی
دانش تخصصی
  • ترجمه انواع متون تخصصی رسانه ای و خبری از انگلیسی به فارسی و بالعکس
    100% Complete
    عنوان مدرک:
  • ترجمه انواع متون تخصصی اجتماعی و سیاسی از انگلیسی به فارسی و بالعکس
    100% Complete
    عنوان مدرک:
  • ترجمه انواع متون تخصصی اقتصادی و بازرگانی از انگلیسی به فارسی و بالعکس
    100% Complete
    عنوان مدرک:
  • ترجمه انواع متون تخصصی روانشناسی و تربیتی از انگلیسی به فارسی و بالعکس
    100% Complete
    عنوان مدرک:
  • ترجمه سایر متون تخصصی علوم انسانی از انگلیسی به فارسی و بالعکس
    100% Complete
    عنوان مدرک:
  • ترجمه متون تخصصی علوم فنی و مهندسی و پزشکی از انگلیسی به فارسی و بالعکس
    80% Complete
    عنوان مدرک:
  • آشنایی با مفاهیم حوزه رسانه، مطبوعات، سیاست و روابط بین الملل
    80% Complete
    عنوان مدرک:
https://.com